主管:教育部
主办:中国人民大学
ISSN 1002-8587  CN 11-2765/K
国家社科基金资助期刊

journal6 ›› 2018, Vol. 0 ›› Issue (4): 61-86.

• 学术专论 • 上一篇    下一篇

清前期来华巴黎外方传教会会士及其传教活动(1684-1732)——以该会《中国各地买地建堂单》为中心

  

  1. 澳门大学历史系
  • 出版日期:2018-12-05 发布日期:2018-12-05
  • 作者简介:汤开建(1949—),男,澳门大学历史系教授,澳门 999078,kjtang00853@sina.com;周孝雷(1988—),男,澳门大学历史系博士候选人,澳门 999078,zlxvi@163.com

A Study of Missionaries Works of Missions Étrangères de Paris in Early Qing Dynasty (1684-1732): Based on Land Deeds for Various Locations around China in 1700, 1733, and 1734

  1. Department of History ,University of Macau
  • Online:2018-12-05 Published:2018-12-05
  • About author:TANG Kaijian(Department of History ,University of Macau;kjtang00853@sina.com);ZHOU Xiaolei(Department of History ,University of Macau; zlxvi@163.com )

摘要: 本文主要依据中西档案文献,特别是现存于巴黎外方传教会档案馆1700年、1733年及1734年 三份《巴黎外方传教会在中国各地买地建堂单》为线索,对这一时期巴黎外方传教会来华会士进行梳理介 绍,并对其早期在华传教以及购置教产等活动展开研究。通过以上分析,可以看出早期巴黎外方传教会在华的传教活动具有发展势头迅猛、立足本土化、坚持强势传教等特点。

Abstract: This work introduces the early history of Missions Étrangères de Paris(M.E.P) in China, and illustrates their missionaries, missionary work and real estate transactions in the early Qing Dynasty. The research is based on Chinese and Western documents, especially on three invaluable archives which held land deeds for church properties around China in 1700, 1733 and 1734. Through the above analysis, it can be concluded that rapid development, localization, and an aggressive style characterized the early M.E.P missionary work in China.