Bian Haoyu. “Wanqing laihua xifangren hanyu xuexi yu yanjiu” (The learning and researching of the Chinese Language of the Westerners coming to China in the Late Qing Period), Suzhoudaxue boshixuewei lunwen, 2012.Geng Zhensheng. “Zaitan jindai guanhua de ‘biaozhunyin’ ”(A new observation on standard sound system of the Mandarin). Guhanyu yanjiu (Research in ancient Chinese language) 1 (2017).Liu Jiafeng. “Jindai laihua chuanjiaoshi de zhongwen xuexi: yi jinling daxue huayanke wei zhongxing” (The Chinese Language learning of Missionaries in Modern China: A case study of the Chinese Department of Jinling University).Shanghai daxue xuebao (Shanghai University Journal [Social Science Edition]) 6 (2008).Liu, Lydia H. Kuayuji shijian: wenxue, minzu wenhua yu bei yijie dexiandaix(zhongguo, 1900-1937) (Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity—China, 1900-1937). Translate by Song Weijie el al.,Beijing: Sanlian shudian, 2002.Lu Guoyao. “Yanjiu mingmo qingchu guanhua jichu fangyan de niansannian lichen: ‘cong zifengli kan’ dao ‘cong zimianshang kan’ ”(23 years of research into the Guanhua base dialect: From “looking between the characters” to “looking on the characters”). Yuyan kexue (Linguistic Sciences) 2 (2007).Luo Changpei. Guoyin zimu yanjinshi (A history of the evolution of the National Phonetic Alphabet). Shanghai:Shangwu yinshuguan, 1934.Medhurst, Walter. A Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language. Macao: East India Company’s Press, 1832.Medhurst, Walter. China: Its State and Prospects. London: John Snow, 1838.Morrison, William. An Anglo-Chinese Vocabulary of the Ningpo Dialect, Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1876.Nevius, Helen. The Life of John Livingston Nevius: for Forty Years a Missionary in China. New York: Fleming H.Revell Company, 1895.Nevius, Helen. Our Life in China, New York: Robert Carter & Brothers, 1869.Parker, Edward. “The Ningpo Dialect.” The China Review 13, No,15 (Sept, 1884).You Rujie. Xiyang chuanjiaoshi hanyu fangyan zhuzuo shumu kaoshu (A study of the bibliography of foreign missionaries in Chinese dialects). Ha’er Bing: Heilongjiang jiaoyu chubanshe, 2002.Yue Lan. “Wanqing shehui bianqian yu xifangren de hanyu xuexi” (The Social Changes during Late Qing Dynasty and Westerners’ Chinese Study). Qingshi yanjiu (The Qing History Journal) 2 (2017).Zhang Xiping et al., eds. Xifangren zaoqi hanyu xuexishi diaocha ( A survey of early Chinese learning history of westerners). Beijing: Zhongguo dabaike quanshu chubanshe, 2003.